Ludwine Klumpenhouwer in Zuid-Afrika

30 September j.l. heb ik mijn studie Ontwikkelings-Psychologie afgerond aan de Katholieke Universiteit in Nijmegen. Samen met m'n studie-kamergenote Jolanda hadden we al jaren plannen gemaakt om na de studie eerst een tijd lang vrijwilligerswerk in het buitenland te doen met kinderen.
En zijn na lang zoeken bij st. Imbewu New Brighton Port Elizabeth in Zuid-Afrika in een Township terecht gekomen.
Onze ervaringen mailen we geregeld naar ons thuisfront, bij deze.
Klik hier voor de mail van: donderdag 05 februari, vrijdag 23 januari, maandag 12 januari, zaterdag 27 december, vrijdag 19 december, vrijdag 12 december, vrijdag 05 december, vrijdag 28 november, vrijdag 21 november, vrijdag 14 november, vrijdag 07 november.

Sent: Thursday, February 05, 2004 12:28 PM

Hoi Allemaal,
Zondag rond 18.00 u landden Jolanda en ik dan eindelijk weer eens op Nederlandse bodem, na 36 uur reizen, 4 keer overstappen en veel huilende kinderen tijdens de langste vlucht. Zo dat klinkt lekker dramatisch!
Zo voelde het ook een beetje, want als je eenmaal het vliegtuig instapt dan wil je ook het liefst meteen thuis zijn. Dat ging dus een beetje anders want in Johannesburg moesten we een hele dag wachten. Gelukkig hadden we wat contacten opgedaan in de afgelopen 3 maand en kwam een vriendin van een vriendin (haha) ons met haar vriend van het vliegtuig ophalen om ons wat van Jo'burg te laten zien. We zijn naar een vlooienmarkt geweest en hebben ons toch nog wat hebbedingetjes laten aansmeren. We zijn nog door het centrum gelopen en ik kwam tot de conclusie dat het geen mooie stad is. Veel vuil en oude betonnen gebouwen. Daarna nog in zo'n entertainment complex geweest, met casino en cafeetjes. Al met al was onze dag mooi gebroken en nadat we nog even een vette hap op vliegveld hadden genuttigd konden we onze bagage, die we hadden laten opbergen, ophalen en inchecken. Nog even wat lekkere drankjes tax-free gekocht en toen wachten op de boarding. Helaas kwam ik er toen achter dat ik m'n fleece jas kwijt was. Na wat op en neer geloop lag hij bij de douane, dus ik had nog geluk. We waren niet zo heel scherp die dag, want Jolanda had haar volle filmrolletjes al in P.E laten liggen..... Maar deze worden opgestuurd dus over ong. 3 weken zijn al onze foto's dan eindelijk klaar!

Laatste dagen in P.E.
Onze laatste avond in P.E. was erg gezellig, we hadden een braai georganiseerd bij onze stam-shabeen en bijna iedereen die we hadden leren kennen was even gekomen, dus dat was super gezellig. Maar niet veel slaap gehad, dus dat was wat minder prettig tijdens de reis. Op donderdagavond zijn we met ons gastgezin uit geweest. We zijn uit eten geweest en hebben gebowld. Dit was super, want dat hadden ze nog nooit gedaan, veel lol gehad en een leuke afsluiting van ons verblijf daar!

Het schoolreisje
Ik schrijf een beetje achterstevoren in de tijd, maar goed.
Dinsdag was dan de dag van het schoolreisje. 'S ochtends wachtte ons een verrassing want de directrice had de kinderen van afgelopen jaar, die al naar de basisschool gaan, opgetrommeld om mee te gaan. Dit was wel leuk, want die kinderen kennen wij het beste. De allerkleinsten, die net op school waren gingen niet mee. Wel een goed plan denk ik, want die zaten de hele week al te huilen, dat ze naar hun moeder wilden. Na wat gedoe hadden we de kk dan eindelijk opgedeeld in groepjes en had elk kind een button met zijn naam erop. Het was de bedoeling dat de leraressen en onze gastgezin-zussen elk een groepje onder hun hoede zou nemen. Dit werkte niet echt, kwamen we gedurende de dag achter, maar ja. Gelukkig hadden we dus onze familie gevraagd mee te gaan om te helpen, want zij waren serieuzer met de kk bezig dan de leraressen, die waren meer met hun zelf bezig, maar goed.

Oceanarium
Om 10.00 kwam de bus, die we overigens gratis aangeboden kregen door Algoa. Dat was al een hele ervaring voor de kk, met z'n allen in een grote bus! Er werd nieuwsgierig uit het raam gekeken en toen ze voor het eerst de zee zagen was het helemaal feest. Als eerste gingen we naar het oceanarium, waar we de dolfijnenshow hebben gezien. Er brak nog wat paniek uit toen de eerste rijen nat werden van Dollie de dolfijn, maar later was het weer genieten. Vanuit het oceanarium naar Happy Vally gewandeld en een plekje om te zitten uitgezocht. Met een aantal kinderen zijn we naar het strand gelopen (het park mondde uit in het strand) en eerst rendden de kk nog weg voor elke golf,maar na een tijdje lagen ze met in onderbroek in het water.

Clowns
Toen was het tijd voor de happy meals van mac Donald, dat was ook een feest en iedereen kreeg een plastic aapje met geluid. Dus op een gegeven moment zag je elk kind met een aap aan hun oor rondwandelen. Als laatste hadden we nog 2 clowns besteld, de een maakte voor iedereen een ballon in de vorm van een dier of een kroon en de ander versierde elk kind met een leuke gezichttekening.
Om 15.00 u was het al weer tijd om terug te gaan, maar de bus was er niet en na wat gebel, kwam er toch nog een, inmiddels een uur later! Bij het uitstappen kreeg iedereen nog een snoepzakje en een verrassingsei, met een vingerpopje erin. Met de handen vol rende iedereen naar huis, maar een aantal kk kwam terug voor een nieuw ei of zakje, want oudere kk uit de buurt hadden ze gejat!
Het was al met al een super geslaagde dag en de kinderen hebben zichtbaar genoten, dus bedankt alle sponsors!!!!
Woensdag hadden we onze laatste dag bij Ramaphosa en ook daar kwamen de clowns van het schoolreisje. Dat sloeg erg goed aan en iedereen was super trots op hun ballonnen.

Haren invlechten
De laatste vrije dagen hebben we al zittend en pijn lijdend doorgebracht, ons haar werd nl. ingevlochten. 11 uur heeft ze er over gedaan om 1 persoon in te vlechten! Maar nu hebben we dan ook veel en ergggggggg lange vlechten.
Ik stuur vast 2 foto's mee van het schoolreisje, om een kleine indruk te krijgen. Wil je de rest zien, moet je maar een keertje langskomen!!

Hopelijk tot meels en voor de vrienden: zaterdag Witkamp? Lijkt me leuk om iedereen weer te zien!!! Groetjes Ludwine.

Verzonden: Vrijdag 23 januari 2004 14:24

Hallo Allemaal,
Zo dit zal de laatste meel zijn waarschijnlijk vanuit het verre Afrika, snik, snik. Nou ja om eerlijk te zijn heb ik heel erg zin om weer naar huis te gaan. Maar..........eerst nog wat leuke dingen volgende week!

Olifanten
Afgelopen weekend zijn we trouwens nog met z'n vieren (Wim en Rick) naar Addo geweest, was wel leuk want we hebben veel olifanten gezien, ook van heeeeeeel dichtbij! en we dachten eindelijk dat we een neushoorn zagen, in de verte op een grasvlakte. We hadden dit keer nl. verrekijkers bij ons, maar ja dan was het nog wat moeilijk te zien. Maar wij helemaal blij natuurlijk en op de terugweg, richting uitgang zagen we een.. een neushoorn? ach nee shit het was een aardvarken of zoiets. Balen zeg, die leek toch iets meer op het beest dat we als eerste zagen. Toch jammer anders waren we ervan overtuigd dat we een heuse neushoorn hadden gespot!

Wim en Rick naar huis
Zondag zijn we na allerlei voorbereidingen en een stop hier en daar naar blue water bay geweest. Daar hadden we een mooi braai plekje gevonden, aan het strand. Lekker gezwommen en vis op de braai gegooid, nou dat smaakte wel, een snoek en een redfish. Wim had de gitaar nog mee, dus we hebben lekker gouwe ouwe gezongen!
Maandagochtend vroeg zijn Wim en Rick dan (eindelijk weer eens! haha) vertrokken. Nee hoor we hoefden niet te snotteren, maar toen had ik wel graag meegewild! Maar die dag zijn we verdere plannen voor het schoolreisje gaan maken en daardoor kregen we weer nieuwe energie!

Schoolreisje
Dit is ons plan: Aanstaande dinsdag 27 januari gaan we dan op schoolreis. De kk hebben allemaal al een briefje meegekregen (als het goed is). We weten ook nog niet precies hoeveel kk er mee gaan (erg handig bij het regelen) want deze hele week komen er nog ouders hun kk inschrijven. Maar goed we zijn natuurlijk erg flexibel!
We hebben een bus van Algoa geregeld en zij willen gratis voor ons rijden! Nou dat is natuurlijk erg aardig van ze. We vertekken om 10 uur en gaan dan eerst naar het oceanarium, waar we de dolfijnenshow gaan kijken en later even de pinquins bekijken natuurlijk.
Daarna gaan we naar een park ernaast en halen we happy meals bij de mac Donald, jippie!! Hier zijn we ook even langs geweest en zij gaven ons ook nog een beetje (met nadruk op beetje!) korting, leuk natuurlijk. Dus dat wordt een smikkelfeest. maar veel handiger dan je eigen eten meenemen, en veeeeeeeeel leuker natuurlijk!

Naar het strand
Het strand is heel dichtbij dus kunnen de kk voor het eerst de zee zien en voelen. We nemen wat strandballen en schepjes en emmertjes mee, dus daar vermaken we ons wel. Dan komen er 's middags nog 2 clownen, zij doen ook schminken en ballonnen in de vorm van dieren "kneden". Dus dat wordt lachen!
Als we weer terug gaan, dan krijgen de kids nog allemaal een snoepzakje (zijn we weer druk mee geweest deze week!) en een verassingsei van "de Super de Boer" uit Nederland. Dit heeft de moeder van Jolanda geregeld bij de supermarkt. Het zijn een soort gekleurde (plastic) ganzen eieren met een heel leuk vingerpopje/knuffeltje. Nou als ze dan nog niet verwend zijn, dan weten we het ook niet meer. Ik denk dat er een aantal kinderen nog wel struikelend de bus uit vallen met al hun verzamelde bezittingen van die dag. Vrees niet dit zullen we dan zeker vastleggen!

Ramaphosa
Gisteren en vandaag zijn we trouwens weer op Ramaphosa geweest, was erg leuk. De meeste grote kinderen zijn nu naar school en zo blijft er een leuk clubje over. Gisteren hebben we rupsjes gemaakt van wc-rollen. Deze hadden we thuis gespaard, dus dat kwam goed van pas. we hadden was wasco gekocht dus ze konden het leuk versieren. Ook muizetrapjes met ze gemaakt, maar dat is toch wel moeilijk hoor! Maar het resultaat was geweldig en het blijkt dat je de rupsen ook nog als microfoon kan gebruiken! Vandaag hadden we een bal meegenomen en een beetje overgegooid en gekegeld. Dat was ook super leuk. Zo simpel een bal, maar je kunt meteen veel meer doen. Verder nog wat gekleurd eb gezongen en aan het eind... waterballonnen gooien, dat was ook weer geslaagd!

Zuster Ethel
Aan het begin van deze week waren we trouwens ook nog op een ander project geweest, in een andere wijk. Dit is opgezet door zuster Ethel en het is echt groot en mooi om te zien. Ze hebben er een schooltje voor maar liefst 160 kk, met een erg groete speeltuin. ook zijn er volkstuintjes voor de buurtmensen en kunnen de mensen er voedsel krijgen in ruil voor recyclebaar afval. Goed bedacht natuurlijk. Het is ook geen kant en klaar eten, ze moeten het thuis bereiden, zodat het hele gezin kan mee eten en dat de kinderen zien dat mama voor het eten zorgt en dat er niet om gebedeld hoeft te worden. Er is ook een kliniek waar elke dag meer dan 100 mensen komen, de wachtkamer zat ook stampesvol! en dan wij maar klagen dat je soms 10 minuten moet wachten terwijl je toch ook een afspraak hebt! Maar ja dat is ook niet te vergelijken. Later kregen we nog een video te zien en moeder Theresa is daar dus ook op bezoek geweest. Het was erg indrukwekkend allemaal en een hoopvol project!

Sandalen
Vandaag zijn we naar de sandalenmaker geweest. HIj gaat voor ons sandalen maken van leer. Morgen zijn ze klaar en kunnen we ze ophalen, wel leuk, echte handgemaakte sandalen!
Volgende week gaan we maandag nog naar Ubumbano en dinsdag schoolreisje.
Woensdag voor het laatst naar Ramaphosa (even trakteren natuurlijk!) en dan 2 dagen vrij en zaterdagochtend vertrekken. Donderdag willen we nog ons haar laten invlechten (als dat nog gaat lukken) en ' s avonds even wat drinken bij "onze shabeen, Juniors" met de mensen die we hier allemaal hebben leren kennen. Vrijdag willen we met ons gastgezin gaan bowlen (dit hebben ze nog nooit gedaan, dus dat wordt lachen) en daarna misschien uiteten.

Vertrek naar huis
Zaterdag moeten we om 8.45 vertrekken vanuit het vliegveld in P.E. We hebben besloten niet weer dat ellendige end met de bus naar Jo'burg te gaan en nemen dus een binnenlandsevlucht. Maar we komen geloof ik rond 10 u aan op Jo'burg en vertrekken pas weer om 21.30 s'avonds, dus dat wordt een hele zit. En dat vliegveld is al zo geweldig... Uiteindelijk komen we geloof ik zondagavond aan om 18.30 u !

Allemaal bedankt
Ik wil jullie allemaal nog bedanken voor de leuke meeltjes die iedereen stuurde, erg leuk om te lezen als je zo ver weg zit! En natuurlijk alle mensen die een gift hebben gegeven, heel erg bedankt want het zal goed gebruikt worden! Het schoolreisje kunnen we er makkelijk mee betalen, zo gul waren jullie allemaal wel! Wat we over houden, dit gaan we thuis even goed narekenen, willen we graag aan de Calabash Trust geven. We kunnen nu wel allemaal materialen gaan kopen, maar dat is niet verstandig denk ik. De Calabash is een goede trust, zij hebben ook het Ramaphosa project opgezet en gaan goed met het geld om. Wij kunnen nog aangeven waar het geld aan besteed moet/kan worden. Maar ze zijn ook bezig om op het nieuwe project dus een aantal vrouwen te scholen als onderwijzeressen en dit is echt een heel goed plan. Want we hebben ondervonden dat dit heel belangrijk is. Zo zijn er natuurlijk nog veel meer goede ideeen, dus het geld zal daar erg goed besteed worden. Maar daar blijven we van op de hoogte!
We zullen ook proberen wat foto's van o.a. het schoolreisje op de mail te zetten zodat jullie er van kunnen meegenieten.

Ok dan stop ik nu echt, hopenlijk allemaal snel tot ziens! groetjes Ludwine.

Sent: Monday, January 12, 2004 4:27 PM

Hallo allemaal,
Toch nog weer een computer gevonden en nog even snel een berichtje sturen. Vandaag zijn we aangekomen in Oudshoorn, alweer op de terugweg naar PE. Maar ik geloof dat we de vorige keer in Stellenbosch zaten toen we een mail stuurden en de wijn toer zouden gaan doen. Nou dat was echt geweldig. We gingen met 2 kleine busjes van de backpackers met allemaal jongelui op pad. We zijn op 4 verschillende wijnboerderijen geweest in 3 verschillende plaatsen, allemaal dicht bij elkaar in de buurt (Stellenbosch, Paarl en Franschhoek).

Proeven
Bij de eerste kregen we ook uitleg over het produktieproces en konden we een kijkje nemen in de "wijnkelder", allemaal metalen vaten, geen hout gezien. We konden daar 3 wijntjes proeven en ik dacht dat ik alleen maar zoete witte wijn lustte, maar de droge en de rode waren hier erg lekker!! De eerste 2 boerderijen waren het leukst, je kon er lekker in de schaduw op terrasjes zitten met uitzicht op de wijngaarden, erg mooi. Op het laatst hadden we er genoeg van, want je kon er telkens meer proeven en je proeft het verschil op een gegeven moment niet meer! Tussendoor kregen we trouwens nog een lunch, dus we werden goed verzorgd. Stellenbosch was trouwens een erg leuk plaatsje met leuke terrasjes en eettentjes dus dat was goed toeven.

Kaapstad
Van daaruit zijn we naar Kaapstad gereden, wat niet zo ver van elkaar ligt. We hadden een super leuke backpacker op Long street, de straat in het centrum van Kaapstad. Het was een oud appartementencomplex en er waren allemaal binneplaatsjes en leuke balkonnetjes, dus weer geluk. Vrijdag waren we in Kaapstad aangekomen en vanochtend zijn we weer vertrokken. Ik had me heel veel voorgesteld van deze stad, mede doordat iedereen er zo enthousiast over was en dat viel een klein beetje tegen. Gerust mooi hoor maar niet het hoogtepunt van de vakantie (dat is voor mij nog steeds Lesotho!). We zijn natuurlijk de Tafelberg op geweest, met de kabelbaan, wel een super toeristich gedoe! Maar mooi uitzicht. Ook hebben we de tocht naar Robben island gedaan, waar Mandela heeft vastgezeten. Je gaat er met een Ferry heen (half uurtje) en krijgt eerst met een bus een toer over het eiland. Er wonen daar 130 mensen. Beetje jammer dat we een te lollige reisleidster hadden. Daarna kregen we een rondleiding van een ex-politieke gevangene in de gevangenis en hebben we natuurlijk de cel van Mandela gezien. Verder zijn we naar het two-ocean aqarium geweest, waar ze haaien voerden, maar niet zo spectaculair was als we hadden gedacht. Rick wilde ook nog graag naar de Botanische tuinen dus dat hebben we natuurlijk ook ff gedaan, leuk hoor.

Struisvogel-braai
Nu zijn we aanbeland in Backpackers Paradise in Oudtshoorn, nou het is zeker een waar paradijs, met zwembad en al er bij, en erg veel ruimte. Vanavond gaan we deelnemen aan de struisvogel-braai. Deze plaats staat nl bekend om de struisvogel boerderijen, die we dus ook nog gaan bezoeken en kunnen we dus mooi ff proberen hoe dat smaakt!
We kwamen rond 15.00 uu aan vanmiddag en het is hier super heet, dus we hadden geen zin om alvast een boerderij te gaan bezoeken. Nu hebben we dus heerlijk gezwommen met een koud biertje erbij, lekker relaxen dus!
Morgen gaan we naar de Cango Caves, grotten waar je met een gids doorheen gaat, met spectaculaire formaties en claustrofobische gangetjes, lijkt me wel wat. Daarna rijden we alweer door naar Titsjikama, een nationaal park waar we twee nachten blijven en waar het erg mooi moet zijn. Ben benieuwd.

Marleen
Nou ik stop maar weer eens.
Oh ja er hangen hier in elke backpacker foto's van Marleen uit Winterswijk die vermist wordt. Het blijkt dat zij met vriendinnen hier was maar een jongen uit een ander afrikaans land heeft leren kennen en daar dus vrijwillig mee verder is gegaan. Hopenlijk wordt ze weer gevonden, want die jongen blijkt niet te deugen zoals we gehoord hebben.
Zeg ik ga nog even bij het zwembad zitten hoor, met een lekker koud biertje erbij.......... jaloers?

De groetjes van Ludwine en Rick

Verzonden: zaterdag 27 december 2003 15:22

Hallo allemaal,
Bedankt voor al de leuke kerst- en nieuwjaargroeten/kaarten, leuk! De kerst hier was wel leuk, maar niet heel erg bijzonder. Op kerstavond zouden Jolanda en ik Yola gaan helpen met koken. Ze zou een vuur maken waar ze dan zo'n drie-poot pot op zetten met vlees erin. Maar ja er moet natuurlijk wel hout zijn om een vuur te maken. Yola dacht dat er nog hout over was van een vorige keer, maar de zak bleek te zijn verdwenen. Misschien heeft onze garagebewoner het verkocht...
Maar goed ze heeft een vriendin die hout verkoopt en zij zou 's middags wel wat brengen. Je raadt het al deze persoon is nooit op komen dagen, dus zijn we 's avonds laat maar begonnen met de salades maken. Tot een uur of 1 's nachts.

Eerste Kerstdag
Op eerste kerstdag wilden Jolanda en ik wel mee naar de kerk om nog een beetje een kerstgevoel te krijgen. Het zou om 9 uur beginnen (tot 11!). Nou om 9 uur liepen we dus zo'n beetje van huis weg en het was nog 20 min. lopen ook, dus natuurlijk te laat. Maar we waren niet de enigen natuurlijk. De dienst was al wel begonnen en er waren echt heel weinig mensen. Het was ook niet een echte kerk, want deze mensen moeten elke week weer een andere plek voor hun dienst zoeken. Er werd veel gezongen en gedanst, echt gospelachtig. Helaas verstonden we van alles niks, maar wel leuk om het gezien te hebben. Aan het eind van de dienst ging iedereen elkaar omhelzen (blij dat het niet zo druk was!).

Jazz-club
's Middags kwam er wat familie en gingen we dus lekker eten en we zaten natuurlijk propje vol, heerlijk. Wat later zijn we naar de shabeen geweest, de jazz-club voor oude mannen en daar was het voor de verandering eens druk. Dit kwam waarschijnlijk omdat de populaire tent dicht zat en het regende ook nog eens dus kwam iedereen gezellig onder het afdak staan. Ja ja we hebben dus regen gehad met de kerst, dat viel goed tegen, wij maar denken dat het zo heet zou zijn, nou mooi niet. Maar het weer schijnt dit jaar voor iedereen wat tegen te vallen.

Tweede kerstdag
Tweede kerstdag wilden we een trail gaan lopen langs het strand maar toen stormde het werkelijk en dat is toch niet zo lekker (al dat zand in je ogen). Dus zijn we naar de film geweest: SWAT. 's Avonds nog potje monopolie gedaan, wel echt kerstachtig! Op zich allemaal best leuk, maar een echt kerstgevoel heb ik niet gehad. Bijna niemand heeft ook een kerstboom.

Rondreizen
Ik ga zo stoppen en weet niet wanneer ik weer mail, want volgende week gaan we rondreizen. Rick en Wim komen dinsdag de 30e aan en dan gaan we hier oud en nieuw vieren, we gaan trouwens naar een festival, wel zin in. En dan vertrekken we de 2e of 3e januari. We willen de garden route langs de kust nemen naar Cape Town, wat ontzettend mooi moet zijn en de rest zien we nog wel.
Nou bij deze wens ik iedereen dan een hheeeeeeeeeel gelukkig nieuwjaar!!! In ieder geval horen jullie meer na onze vakantie en dan zal ik jullie weer op de hoogte brengen hoe het staat met het schoolreisje!

Groetjes Ludwine

Sent: Friday, December 19, 2003 2:38 PM

Molweni,
Hoe gaat het in Nederland, ik hoor van velen dat ze ziek zijn of zijn geweest, het schijnt te heersen! Vervelend hoor want wij hebben eigenlijk nergens last van! Het is hier meestal ook erg lekker weer, vandaag is het ook behoorlijk warm en we zouden eigenlijk beter naar het strand kunnen gaan dan naar Greenacres. Het is hier superdruk en we moestem zowaar wachten tot er een computer beschikbaar was.

Vakantie
Nou ik heb nu eigenlijk ook vakantie, want zelfs het nieuwe voedingsproject Ramaphosa was vandaag voor het laatst open. De vrouwen die in de keuken het eten maken voor de kids willen ook graag vakantie om naar hun familie te gaan e.d. dus het project gaat dicht tot 5 januari. Nu maar hopen dat de kinderen een beetje eten krijgen. Ja het vakantieseizoen is hier nu echt begonnen en dat is te merken want het is overal druk. Vandaag hadden we een soort kerstfeestje gehouden op het project. De Calabash Trust had wat geld beschikbaar gesteld om een lekker kerstmaal te kunnen maken en wat lekkers voor de kinderen te kunnen kopen. Jolanda en ik zijn woensdag mee geweest om inkopen te doen en dat was mooi want nu weten we de goedkope zaakjes te zitten, zodat we daar ook ons spul voor het schoolreisje kunnen gaan halen. De kinderen kregen lekker gele rijst met een aardappel-vleessausje en een gebakken kippepoot, smullen natuurlijk! Maar op de een of andere manier waren er vandaag meer kids dan anders (goh zouden ze gehoord hebben dat er een feestje was?) En het was behoorlijk chaotisch.

Spelletjes
Jolanda en ik hadden wat leuke spelletjes bedacht om te doen, maar we hebben er een heleboel maar laten zitten. We begonnen, nadat de radio gearriveerd was (werkte op een accu), met een dansspelletje, dat werkt altijd. Toen dachten we, ok dan gaan we maar ballontrappen. Nou dat was wat. We hadden een paar bosjes ballonnen en alle kids stormden op ons af, allemaal wilden ze tegelijk een ballon, het was een chaos! Na veel gemartel hadden we het voor elkaar gekregen dat de 12 kids met ballon aan de ene kant stonden en de rest aan de andere kant. Ze hadden de ballonnen aan hun enkels, dus beginnen maar. Ze gingen als wilden tekeer, wat op zich wel leuk was, en tja als je eigen ballon kapot is dan mag je toch gewoon doorgaan? Ok zo hebben we nog 2 groepjes laten ballontrappen en zelfs de allerkleinsten mochten, maar die snapten het niet en moesten huilen omdat de andere kinderen zohard tegen hun aan het joelen en gillen waren over wat ze moesten doen.

Eten
Gelukkig was het eten toen klaar dus gingen ze eerst eten. Dat was ook al weer een getrek en geduw van jewelste maar het kwam uiteindelijk goed. We hadden ook snoephappen op het programma staan maar dat hebben we maar laten zitten. We zagen het al voor ons, 80 kids die staan te druken voor die bak, liever niet. Maar waterballonnen gooien was echt superleuk, we hadden ong. 50 ballonnen en gingen er in een sneltrein doorheen, maar het was erg tof. Tussendoor kregen de kk nog ijs en drinken, ik val in herhaling maar dat was echt oorlog. iedereen is natuurlijk bang dat ze niks krijgen.

Rondschooieren
We hadden bedacht om de hekken dicht te doen en dat de kinderen 1 voor 1 naar buiten konden en een snoepzakje kregen (we hadden thuis snoepzakjes gemaakt met een klein cadeautje erin) en dan konden ze naar huis. Dit ging inderdaad verbazingwekkend gestructureerd, maar ja iedereen bleef daarna zo'n beetje rondhangen in de hoop op nog meer. Normaal gesproken gaan de kinderen na het eten direct naar huis, maar ze voelden wel aan dat het geen normale dag was en dus bleven ze een beetje rondschooieren. Nou ja geef ze ongelijk. Het was dus een hectisch ochtendje maar wel leuk.

Kapper
Mijn vlechten zijn er uit, dat werd ook echt tijd want het werd er niet mooier op en mijn haar kon wel weer eens een wasbeurtje gebruiken! Nu heb ik een afspraak gemaakt met een kapper hier in het winkelcentrum en ik moet nog bedenken wat ik er eens mee ga doen. Het is trouwens niet duur hier de kapper, het is R62, dat is ong. 9 euro.

Graduation
Afgelopen zondag hadden we trouwens de graduation en kerst feest van Ubumbano. Nou dat was een feest! Echt weer zo'n lekker ongeorganiseerd gedoe dat veel te lang duurt en super saai is, zeker voor de kinderen. We begonnen al een uur te laat en er waren gastsprekers wat ook niet interessant was. Maar goed de graduation was wel leuk, want de kk hadden allemaal een toga en sjerp aan en een hoedje op, dus dat leek natuurlijk super schattig! Wel gek want deze kinderen zien we dus nooit weer, dat is wel jammer want we hebben het meest bij de oudere kinderen geholpen.

Geen electriciteit
Dinsdag was het de 16e en een officiele feestdag, begin van de vakantie. We wilden eind van de middag naar Patido's want daar was een bierpromotie en tevens een d.j. Het zag er inderdaad erg gezellig uit, net een carribean party. We hebben ons uitstekend vermaakt, maar het jammere was dat 's avonds net toen we een beetje aan het dansen waren de elektriciteit uitviel. Dus geen muziek geen licht. Ik dacht zal wel een stop zijn of iets dergelijks, maar nee de elektriciteit was op. Ze werken hier namelijk met prepaid kaarten. Dus je koopt telkens een hoeveelheid elektr. en als het op is moet je eerst weer een nieuwe kaart kopen. Dus ze moesten eerst naar de stad om een nieuwe te kopen. Daar gingen we natuurlijk niet op wachten en we zijn maar ergens anders heen gegaan. Wel stom toch als je zo'n feest hebt dat je niet even checkt of je nog genoeg elektr. hebt?

Wandelen
Nou gistermiddag zijn we naar Settlerspark geweest om te wandelen, was wel leuk maar niet zo mooi als in de folder! Morgen gaan we om 5.30 in de ochtend vertrekken naar Suurberg. Rosan komt ons halen en we gaan daar een hike trail lopen. Ben benieuwd moet daar super mooi zijn. Volgende week meer.

Allemaal prettige kerst en een gelukkig nieuwjaar!!! veel liefs van Ludwine.

Sent: Friday, December 12, 2003 4:46 PM

Hoi allemaal,
Het is alweer vrijdag, de tijd gaat wel ech hard nu. Aan de ene kant wel jammer want we bedenken steeds meer dingen die we nog willen doen of zien en de tijd begint dus wat te dringen. Maar aan de andere kant is het leuk, want over 2 weken zie ik mijn geliefde weer (haha). Rick en Wim komen 30 december aan in Zuid-Afrika en zij blijven dan voor 3 weken. We willen dan eerst samen met onze "vrienden en familie" hier in P.E. oud en nieuw vieren en Wim en Rick natuurlijk een beetje wegwijs maken! Daarna gaan we dan in ieder geval 2 weken met z'n vieren rondtrekken en daar heb ik toch ook wel zin in. Dan zie je wat meer van het Afrika dan alleen deze stad. We kunnen natuurlijk in 2 weken niet het hele land doorcrossen, want het is echt groot. Maar we proberen natuurlijk zoveel mogelijk interessante plekjes op te zoeken. Hier in de buurt van P.E is ook het grote wildlife park Addo (elephant park), waar ze de big five hebben. We zijn aan het kijken of we daar volgend weekend een paar dagen heen kunnen. We hebben vorige week een nederlands meisje ontmoet (met auto) en nu willen we daar met z'n drieen heen. Maar het schijnt al redelijk volgeboekt te zitten, dus ik hoop dat het nog gaat lukken.

Rosan
oh ja dat is ook nog een verhaal apart, van dat meisje. Ze heet Rosan en is een vriendin van Jolanda's broer en komt uit Amsterdam. Ze is nu voor 3,5 maand hier en werkt op de universiteit van P.E. Vorige week zaterdag hadden we met haar afgesproken, we kenden haar verder niet, maar het was een vriendin van William en bovendien had zij een zak met sinterklaascadeautjes voor Jolanda meegekregen, dus we moesten haar natuurlijk wel ontmoeten!!
We hadden ergens in de stad afgesproken en het bleek een leuke meid te zijn dus het was een gezellige middag. Zij was die avond uitgenodigd voor een braai, maar kende de jongen die haar had uitgenodigd niet zo heel goed en vroeg of we zin hadden om mee te gaan. Nou we hadden geen plannen dus dat leek ons wel wat. Het was een "bring-in-braai" wat wil zeggen dat je je eigen vlees en drinken mee moet nemen. Dus na het boodschappen doen zijn we maar even met haar mee naar huis gegaan om te zien hoe zij woonde. Ze woont dus in de stad en huurt een tuinappartementje van mensen. Het zijn blanke mensen en ze nodigen haar ook vaak uit voor het eten e.d dus we moesten wel even naar binnen om kennis te maken. Ze spraken afrikaans en dat klinkt toch echt gek hoor. Je kunt het wel aardig volgen, maar ze hebben wat andere woorden en het klinkt wat belgisch/kinderlijk. Het waren hele aardige mensen die ons uitnodigden voor de koffie (kon Jolanda eindelijk weer eens filterkoffie drinken). Ze wilden van alles weten en toen ze vroegen waar we hier dan woonden en wij zeiden dat we in New Brighton in het township woonden, zouden ze er zowat in blijven.

Geschokt
Ze waren diep geschokt en vonden het echt heel erg. Deze mensen zijn dus echt werkelijk bang voor de "zwartmensen" (zo noemen ze ze) en vinden de townships levensgevaarlijk. Nou dit komt niet helemaal overeen met onze belevenis en we wonen er toch al zo'n 5 weken (zonder dat er nare dingen zijn gebeurd). Deze mensen hebben natuurlijk wel een geschiedenis, i.v.m. apartheid e.d en er zullen ook vast dingen zijn gebeurd waarop ze het baseren, maar het grappige is dat ze zelf nooit in een township komen, dus dan vind ik dat je er niet al te hard over kunt oordelen. Maar goed we voelden ons een beetje ongemakkelijk, want ze bleven er maar op terug komen. Toen we later nar de braai wilden gaan vroegen ze ons hoe wij thuis kwamen. Rosan had aangeboden ons naar huis te rijden, omdat de taxi's dan niet meer rijden. Toen ze dat hoorden, kregen ze echt zowat een toeval, want "hun" Rosan kon toch echt niet met de auto, en dan nog wel 's nachts, het township inrijden!! Ze werden er zowat paniekerig van bij het idee en ze wilden het echt niet hebben. Ze hadden dan liever dat we bij hun bleven slapen, dan konden we wel in het leegstaande appartement.
Nou toen hebben we dat maar gedaan, want het is misschien inderdaad niet zo slim om 's nachts alleen te rijden, aangezien Rosan ook nog terug moest.

Een andere kijk
De braai was superleuk. Er waren maar een paar mensen, een gezinnetje met 2 vrienden en wij. Maar het waren erg aardige mensen en zij waren niet zo panisch over ons verblijf in New Brighton. Ze hadden een iets realistischer kijk op het leven (in Z-A). Zij vertelden ook wel dat de oudere generaties blanken en zwarten elkaar soms echt haten en de latere generaties zijn weer in gemengde scholen opgegroeid en zien alles heel anders. Het was wel even een verademing om even met hen te praten, even weer een andere kijk. Het waren bijna allemaal mensen die bij de politie zaten en waren ook erg geinteresseerd hoe alles in Nederland ging, dus we hebben heel wat informatie uitgewisseld!

Vliegen langs de kustlijn
Na de braai zijn we nog wat in een cafe gaan drinken en daarna naar het appartement. Maar erg lang hebben we niet geslapen, want om 6 uur 's ochtends belde Rosan ons wakker of we mee wilden om te gaan vliegen! Nou dat is natuurlijk geweldig. Zij had de week ervoor ook al eens gevlogen. De piloot is nl. een vriend van de mensen waar zij verblijft. Hij moet zijn vlieguren maken dus nodigt vaak mensen uit om gratis mee te vliegen. Hij zou ons om 7.30 ophalen, dus wij nog even slapen en toen bij Rosan ontbeten. Maar om 7.30 belde hij dat het te mistig was en dat hij eerst ging "draven" (afrikaans voor hardlopen) en zwemmen op het strand en als de mist dan weg trok kwam hij ons ophalen. Nou wij zagen het al wel weer gebeuren dat het niet doorging, maar goed je kan het niet weten dus zijn we ook maar even naar het strand gegaan om een wandeling te maken (om 8u zondagochend).
Je zult denken lekker rustig zeker, niet dus. er gaan hier heel veel mensen 's ochtends vroeg even zwemmen of lopen, omdat het dan nog lekker koel is. Rosan verteld dat zij ook wel eens om 6 uur ging hardlopen en dat ze al 2 keer dolfijnen had gezien aan de kust. Dit keer was er echter geen dolfijn te bekennen, jammer. Maar goed we gingen uiteindelijk toch vliegen en het was echt super. We vlogen over de kustlijn, dus links zag je de zee met de stranden (honderden km lang dus) en rechts het landschap. We hebben toch een uur en 15 min. gevlogen, dus dat was lekker lang. En we hebben dus toch nog dolfijnen gezien die dag, want vanuit het vliegtuig zagen we een aantal scholen en het moeten wel dolfijnen zijn geweest.
Dit was wel weer een geslaagd weekendje!

Op school
Vandaag was het trouwens ook erg leuk op school want er waren mensen van de boardwalk, dat is hier een soort park/straat met casino, restaurants, draaimolens e.d. Zij gingen voor de kinderen koken en er zouden ook wat kinderen van andere schooltjes komen. In totaal waren er vandaag zo'n 120 kinderen. Ze hadden allemaal speelgoed en knuffels meegenomen (wel gebruikte overigens) en hier gingen we de lokaaltjes mee versieren. Dit werd aan het eind van de dag trouwens verdeeld over de schooltjes, wat natuurlijk super is! De koks gingen worsten braaien voor de kids en ze kregen er wat "pap" met saus bij. Iedereen kreeg een koksmutsje op dus dat was feest natuurlijk. Na het eten mocht iedereen nog langs een tafel lopen waar ze een versierd cakeje kregen. En bij het naar huis gaan kreeg elk kind een klein snoepzakje mee. Nou ja het was geen zakje en ik kan het weten want we hebben geholpen om ze te maken en we moesten dus voor 120 kinderen cellofaan van een rol knippen en er de snoepjes indoen. Weet je hoe irritant cellofaan kan zijn? Nou ja maar is natuurlijk wel gelukt. Het was dus echt een feeststemming vandaag op school.

Schoonmaak
Dan hebben we zondag nog de kerstviering en graduation waar ze het al zolang als we hier zijn over hebben, dus ik ben benieuwd. Gisteren was het trouwens erg vervelend op school, want ze hadden de grote schoonmaak gepland omdat er vandaag dus deze mensen zouden komen. lekker handig zo'n dag van te voren (en dan ook nog willen schilderen). Op zich niet erg en ze hadden ook moeders gevonden die wilden helpen, maar toch moeten de leraressen dan ook helpen en worden de kk eigenlijk aan hun lot over gelaten. We hebben geprobeerd om nog wat dingen te doen, maar het was erg lastig en we werden er ook een beetje moedeloos van, maar goed daar zal ik jullie verder niet mee lastig vallen.

Nieuwe project
Ik merk dat ik nog niks over het nieuwe project heb verteld. Nou ik heb nog 3 minuten. dus nog even snel. Het was erg leuk, we zijn er deze week 2 dagen geweest, alleen 's ochends dan, want als de kinderen het eten hebben gehad gaan ze naar huis. Ten eerste valt op dat ze hier meer en gevarieerder eten krijgen dan op onze school. Er was zowaar vlees en groente! We hebben al aardig wat spelletjes met de kinderen kunnen doen en de vrouwen hier pakken het ook heel snel op, dus dat is wel positief. sorry volgende keer meer, tijd is op.

Hopenlijk tot meels en prettig weekend allemaal, groetjes Ludwine.

Sent: Friday, December 05, 2003 3:08 PM

Hallo allemaal,
Is iedereen al een beetje in de Sinterklaasstemming? Nou wij wel hoor. Ook al kennen ze hier natuurlijk geen sinterklaas, Jolanda en ik hebben van de week drie uur in de keuken pepernoten staan bakken. Jolanda was zo slim geweest om een zakje speculaaskruiden vanuit Nederland mee te nemen en daar kun je nog best veel nootjes van bakken! Vandaag hebben we dat uitgedeeld aan de kinderen op school. Ze hadden van de week allemaal een bakje van papier gemaakt, met een leuk hengseltje eraan en hier kregen ze dus vandaag allemaal een handje pepernoten in en een taaitaai popje. Dat vonden ze natuurlijk geweldig, tja welk kind lust dat nou niet? Jolanda had deze week ook een c.d. over de post gekregen van Wim met heeeeel veel Sinterklaasliedjes erop, dus die hebben we maar even gedraaid tijdens het pepernoten eten! Nou zo kom je dus wel in de stemming, ook al zit je dan in een zonnig ver land.

Donaties
Ik zie dat er nog steeds mensen donaties overmaken voor de kinderen hier en dat is echt geweldig, hartstikke bedankt!! Ik vermoed dat we het schoolreisje wel kunnen betalen met jullie giften (301461473, AEL Klumpenhouwer te Laren). Maar het is heel fijn als we wat overhouden want daar willen we dus meer materialen mee kopen en misschien besteden aan een ander project.
Van de week zijn we namelijk wezen kijken bij een nieuw opgezet voedingsprogramma. Het is in een andere wijk, Ramaposha, en hier zijn ze afgelopen dinsdag begonnen met eten te maken voor de kinderen uit de buurt. De Calabash Trust heeft daar 3 containers geplaatst (2 naast elkaar en 1 erbovenop gestapeld) en hebben dit samen met de mensen uit de community geschilderd e.d. Eén van de containers is omgetoverd tot een keuken, waar een groepje vrouwen uit deze buurt elke dag een lunch voor de kinderen gaan klaarmaken. Het wordt weer de beroemde bonenprut (samp), maar dat is natuurlijk prima. Op de eerste dag waren er al 55 kinderen op af gekomen en het was meteen heel chaotisch geweest, met alle kinderen die aan de trap hingen en overal op en aan zaten. Tja logisch natuurlijk.... Aangezien.
Jolanda en ik wel wat meer willen doen naast het werk op het schooltje, kunnen we bij dit project ook gaan helpen. Hier heb ik echt veel zin in, want het is weer heel wat anders. Wij moeten proberen om de kinderen een beetje te vermaken als ze daar zijn. Ze komen namelijk 's ochtends een keer terwijl het een pas om 13.00 wordt uitgedeeld. Ze hebben er verder niks geen materialen, dus we moeten ff erg creatief zijn. Maar er zij natuurlijk genoeg spelletjes enzo die je kan doen zonder materialen. Er gaan nog 3 vrouwen helpen om de kinderen "bezig te houden", zodat zij ons kunnen vertalen en er zelf ook straks mee verder kunnen gaan. Het klinkt misschien allemaal nog wat vaag, maar we zullen zien en volgende week kan ik er meer over vertellen. Ik denk dat dit project ook een erg goed doel is om het geld voor te gebruiken.

Festive season
Volgende week is onze school in principe nog 1 week open, dan is er de kerstviering en dan hebben de kinderen vakantie tot ergens in midden/eind januari, de festive season. Heel veel scholen hadden vandaag hun laatste dag en dat is te merken, want hier in het winkelcentrum is het enorm druk en er hangen allemaal tieners rond. Maar het schooltje bestaat van de toeristen en de sponsors uit het buitenland, dus als er in de vakantieperiode toeristen zijn die de township-tour willen maken (deze eindigt op ons schooltje), dan gaat de school open en halen ze de kinderen gewoon op van huis. Hoe ze dat doen snap ik ook niet goed, maar het schijnt dat vorig jaar de school bijna niet dicht is geweest.
Aan de ene kant kan je denken, ach wat zielig voor de kinderen, hebben ze helemaal geen vakantie, maar er is ook een andere kant. Wanneer het hier dus festive season is (zoiets als bij ons de grote zomervakantie) dan heeft iedereen dus vrij van het werk, net z'n bonussen ontvangen, moe van het hele jaar werken, en zin in feesten en dus ook drinken. Voor de kinderen uit dit gebied is het dan soms beter om op school te zijn dan thuis bij al die dronken ouders enz. enz. En dan krijgen ze in ieder geval eten! Maar we zullen zien hoe het allemaal gaat.

Harfsen.nl
Ik heb net trouwens ook de Harfsen site bekeken en daar staan dus al mijn algemene meeltjes op. Dat is wel gek om ze daar zo te zien staan! Maar wel leuk, voor geïnteresseerden: www.harfsen.nl, kun je eens zien wat een schitterend dorp Harfsen eigenlijk is!!

Naar het strand
Afgelopen weekend was het trouwens erg lekker en warm weer en zijn we lekker naar het strand geweest. We waren er eerst een keer heen wezen lopen vanaf de stad, maar dat was wat ver (een uur lopen ofzo). Toen we terug wilden bleek dat de taxi busjes hier ook wel liepen, dus hebben we de terugweg maar even lui gedaan! We hebben dus voor het eerst in de Indische Oceaan gezwommen en ik moet zeggen dat bevalt goed. Mooi helder en niet te koud! We zullen deze zomer nog vaak op het strand komen, want dat schijnt de place to be te zijn tijdens kerst en oud en nieuw. Wel gek, jullie zitten dan misschien met sneeuw en ijs, is ook leuk natuurlijk!

Kippen
Oh ja ik wil jullie ons kippenverhaal ook wel even vertellen. Afgelopen week kregen we namelijk ons avondeten vooreschoteld en het was kip. Niet zomaar kip, het was duidelijk een kip, want toen we naar ons bord keken,zagen we het hoofdje liggen, met een mooi kammetje en warempel de pootjes maar dan met de nagels er nog aan. Dat was toch ff schrikken en Jolanda vroeg beleefd of Yola onze koppen er misschien uit wilde halen. Toen dacht ik, ok laat ik de poten dan maar proberen, maar nee elke keer als ik weer een hapje wilde nemen zag ik die nagels en uiteindelijk heb ik het bordje maar aan de anderen gegeven. Er zat ook niks geen vlees aan de botjes, dus het was puur kluiven en sabbelen, brrrr. Toen hebben we maar een paar boterhammen gesmeerd want er was ook geen rijst of groente ofzo bij. wat kun je dan blij zijn met een boterham!

Nou ik ga maar weer eens stoppen want ik weet zo 1 2 3 niet meer wat ik jullie nog kan vertellen. Tot volgende week, tot meels! Groetjes Ludwine
p.s kan iemand deze meel even doorsturen naar Marcel de trucker, zijn box is vol! Misschien heeft ie hem dan onderhand al geleegd.

Sent: Friday, November 28, 2003 3:36 PM

Molweni !!!!!
Weer heel erg fijn om al jullie meeltjes te lezen, ik zit altijd ginnegappend achter de computer hier! En ik heb ook gezien dat er heel veel mensen geld over hebben gemaakt voor het schoolreisje (kan op 301461473, AEL Klumpenhouwer te Laren), jee dit vind ik echt heel erg tof!! Jolanda en ik hadden deze week wat rond gebeld, wat trouwens nog niet eenvoudig is in een telefooncel, met allemaal munten en mensen die je niet altijd begrijpt en verstaat. Maar goed we hebben het oceanarium gebeld en geprobeerd wat extra korting te krijgen voor deze kinderen, maar dat is niet gelukt, we krijgen zelfs geen groepskorting! Het zit nl. zo december is hier de feestmaand, ze noemen het de festive season en deze loopt nog door in januari. In deze periode gaan alle prijzen hier overal omhoog en aangezien het oceanarium een non-profit organisatie is, kunnen ze in die maanden geen uitzondering maken, bla bla bla. We willen pas eind januari op schoolreis gaan, maar nee de prijzen dalen weer vanaf 1 februari! en natuurlijk niet een week eerder. Nou ja het gaat ook eigenlijk nergens om want een kaartje kost 2 euro, maar ja het zijn wel 80 kinderen.

Ontroerend verhaal
Bij de bus maatschappij maken we nog wel een kans om wat te regelen, zij adviseerden om een fax met ons verhaal te sturen, dus hebben we meteen een ontroerend verhaal opgeschreven en deze moeten we nog even uittypen en faxen. Maar we hebben het nu een beetje ruim gerekend en dan hebben we toch al 600 euro nodig voor de entree en het vervoer. dan willen we nog braaien, maar eten en drinken is niet zo duur dus dat komt ook wel goed. Toen ik zag wat jullie allemaal al hadden overgemaakt, was ik superblij, want ik denk dat het wel moet gaan lukken!! Als we eventueel nog geld overhouden willen we daar dus materialen voor kopen voor het schooltje, want dat is ook wel nodig. Dus jullie geld zal zeker goed terecht komen!!

Op tijd
Tja wat doen we nou zoal op een dag? Nou we worden 's ochtends altijd (te laat) opgehaald door Mike met zijn blauw-witte volkswagen busje en naar het schooltje gebracht. Op school aangekomen staat omze tuinman in zijn blauwe overal en zijn kleurige petje meestal ergens buiten. We groeten hem en lopen vervolgens via de keuken naar binnen waar de big mamma en een mager vrouwtje altijd bezig zijn.(we snappen nog niet zo goed wat ze toch allemaal doen want het eten is nooit op tijd klaar!) maar ze zijn erg vriendelijk en spreken ons altijd standaard in het Xhosar aan. Ze vinden het geweldig als wij ze teruggroeten met molweni! Unyani (hoi, hoe gaat het). De kinderen zijn eerst nog voor henzelf aan het spelen en om 8.45 u moet de morning ring beginnen. Maar je begrijpt het al, dat gebeurt niet zo vaak. Een keer was het trouwens wel heel typisch, want de leraressen hadden de kinderen gezegd om op te ruimen en de kinderen zaten klaar op het kleed en toen gebeurde er niks. Dus jolanda zei, zal ik maar vast beginnen met het verhaal? Maar o nee dat kon niet want het was nog geen 8.45 u (nee het was 8.35 u). Toen begon het een beetje te kriebelen, want er gebeurt daar nooit iets op tijd. Maar goed we dachten, we gaan niet weer een discussie beginnen, we wachten wel. Om 8.45 stonden ze in de keuken te kletsen en om 8.50 nog steeds, dus toen zijn we maar begonnen, waarop ze kwamen aansnellen vanuit de keuken. Nou goed de kinderen beginnen dus altijd met bidden en zingen en dan wordt er een bijbelverhaal verteld en een soort vragenrondje gedaan over wat voor weer het vandaag is enz. ook leren ze de kinderen de maanden van het jaar, de seizoenen en de dagen van de week in het engels op te zeggen en dat kunnen ze wel, alleen ze noemen bijvoorbeeld de dagen op als ze de seizoenen op moeten noemen. Dit geeft dus aan dat ze dus geen engels begrijpen en dat de leraressen meer bezig zijn ze een rijtje uit hun hoofd te laten leren dan ze het te laten snappen. Jolanda en ik hebben ook een aantal keer een verhaal voorgelezen, maar dat heeft volgens ons niet echt veel nut, want we doen het in het engels, wat de kinderen dus niet verstaan en de lerares moet dan elke zin vertalen.

Buiten spelen
Het ontbijt moet eigenlijk volgens het schema rond 8.15 worden gegeven, maar dat wordt meestal 9 uur-half tien. Dat is best erg als je bedenkt dat de kinderen thuis waarschijnlijk nog niks hebben gegeten! Wij helpen altijd met het eten uitdelen en sommige kinderen moet je nog voeren. En dan is het tijd voor het creatieve uurtje, het blijkt dat de leraressen niet echt creatief zijn en niet echt thuis iets voor bereiden. Wij hebben dus de afgelopen weken veel geknutseld met de kinderen en allerlei dingen voor kerst gemaakt. Het communiceren met de kids is aan de ene kant lastig want zij spreken Xhosar en wij engels, maar met gebaren, dingen voordoen en je houding kom je toch een heel eind en dat is echt leuk om te zien. Er staat ook altijd buiten spelen op het programma, maar ze zijn hier nogal kouwkleumerig en vinden het soms te koud (het is zomer!!). Jolanda en ik proberen er wel een beetje door te drukken dat we wel elke dag even buiten spelen, want de kids vinden dat echt geweldig. In het begin moesten ze buiten ook altijd kringspelletjes doen en was er eigenlijk geen tijd om vrij te spelen, maar de laatste tijd mogen ze steeds meer gewoon zelf spelen. Ze hebben oude autobanden, waar ze mee rollen en kleine bandjes met een plastic stok eraan die ze dus voor zich uit kunnen rollen. Hier vermaken ze zich dus mee. Er zijn een paar plastic brommertjes voor de kleintjes en er is een schommel en een wip (zonder banden eronder, dus dat gaat wel hard). We hebben laatst ook een voetbal gevonden dus gaan we met de jongetjes voetballen. Eerst dacht ik jemig ze snappen het niet, want ze renden met de bal in de handen, maar ja ze waren aan het rugby-en! Dat is namelijk een erg populaire sport.

Zingen, dansen en rusten
De kinderen zingen hier ook superveel. Ze kennen ook allerlei engelse liedjes dus er wordt veel tijd besteed aan zingen en dansen. Ze hebben een liedje waarbij elk kind om ste beurten een dansje mag doen en dat is echt superschattig om te zien, er zitten ook kleine Elvisjes/Jacksons bij!! Jolanda en ik hebben ze een "liedje" geleerd van Kico en daar zijn ze helemaal weg van, dat kunnen ze uren achter elkaar zingen. En de stoelendans slaat hier ook aan, dit kenden ze natuurlijk niet en dat vinden ze echt geweldig! Dus we proberen zo af en toe wat nieuwe ideetjes in te brengen en dat lukt op zich wel. 's Middags krijgen ze weer eten, meestal een soort bonenprut (wel lekker want wij eten het ook telkens) en na het eten moeten ze vaak rusten. Toen ik het voor het eerst zag was het wel even wennen, want ze hebben dus een groot (ranzig) kleed op de grond liggen en dan moeten de kinderen in rijen achter elkaar gaan liggen op hun zij en dan moeten ze slapen (of in ieder geval stil zijn). Tijdens de rust worden al veel kinderen opgehaald door hun broers of zussen en worden ze ruw wakker geschud. Ze krijgen niet de tijd om even bij kennis te komen maar worden gewoon meteen op de benen gezet, en ja dan vallen ze soms wel eens om.

Er op uit
Rond een uur of twee (we kunnen er eigenlijk nooit van op aan) worden we dan weer opgehaald en thuis gebracht. Dan hebben we dus eigenlijk nog een hele dag. In de eerste weken was dat meestal wel snel gevuld, maar vorige week begonnen we ons wat te vervelen, dus nu gaan we er wat vaker op uit. We hebben nu een hele stapel folders van de vvv gehaald. Ja we zijn dus alleen met z'n tweetjes met de taxi naar de stad geweest (een hele onderneming) en de vvv bezocht. Dus nu gaan we wat toeristische dingetjes doen en we willen nog meekijken/helpen bij een nieuw voedingsproject dat in een ander gebied is opgezet.

Haren invlechten
Trouwens we zijn nu echte zuid-afrikaansen want we hebben vlechtjes. Dit kostte nogal moeite, want eerst hebben we nephaar gekocht en de kapper die ons zou vlechten zei dat we drie pakjes ieders nodig hadden. Dat was niet het moeilijkste gedeelte maar hij zou maandag na zijn werk komen om mijn haar te vlechten en dan dinsdag Jolanda's haar. Maandag..... geen kapper, ok. Dinsdag is Yola iemand anders voor ons gaan zoeken en dat was mooi, want die was goedkoper, zij wilde ons vlechten voor nog geen 10 euro! Zij kwam dinsdag en begon met mij, maar toen het bijna klaar was, tja toen was het haar op!! shit en de volgende dag moest ze om 15.00 uur met de bus naar Jo'burg, dus hebben we vrij genomen van school en kwam ze het de volgende dag afmaken. Ze had toen het verkeerde haar voor Jolanda meegenomen en bla bla bla ...

maar ik moet nu stoppen, doei, liefs Ludwine.

Sent: Friday, November 21, 2003 4:08 PM

Molweni !!!
(of te wel, hallo allemaal, in Xhosar)
Nou het was weer leuk om jullie berichtjes te lezen, blijven sturen!! Het is nu al weer vrijdag, weekend dus en deze week is echt omgevlogen. Allereerst zal ik even vertellen dat we gewoon blijven wonen waar we nu zitten. Toen we nog in Nl. waren waren we inderdaad van plan om iets anders te zoeken, maar nu we hier zijn, begrijpen we dat dat eigenlijk niet echt een optie is. We werken in het township en we wonen er wat ook wel net zo leuk is. Voor ons is het niet echt mogelijk om op onszelf te gaan wonen in het township, omdat je er te onbekend bent en dus makkelijk een "doelwit" kan worden. En het is wel prettig om een veilige plek te hebben tijdens ons verblijf hier. We willen ook niet in de stad wonen, omdat je dan vervoer moet hebben naar het schooltje en dat weegt denk ik weer niet op tegen het bedrag dat we nu betalen. Daarbij komt dat Imbewu, de vrijwilligersorganisatie zich nu verantwoordelijk voor ons voelt omdat zij ons hebben geplaatst en wij daar met alles terecht kunnen. Het is allemaal een beetje moeilijk uit te leggen, maar het komt er dus op neer dat we hier gewoon blijven wonen.

Schooltje
We zijn nu drie weken aan het helpen op het schooltje en hebben wel aardig door hoe het hier gaat en wat ze allemaal wel en niet hebben. We kunnen ons soms ook echt verbazen over hoe ze hier de dingen soms doen en dat levert soms wel eens wat irritatie op. Maar vandaag hebben we met de leraressen om tafel gezeten en wat puntjes besproken en ik hoop dat we dat vaker gaan doen en zo misschien wat veranderingen teweeg kunnen brengen. De mensen die hier op schooltje werken wonen ook allemaal zelf in de Red Location (het oudste en erg arme gebied in new brighton). Zij werken dus allemaal vrijwillig op school en hebben niet echt een opleiding. Ze volgen nu wel wat cursussen, maar dat is natuurlijk heel anders dan hoe we dat in Nl. gewend zijn. dat geeft op zich ook niet want het is al heel wat dat er nu zo'n 80 kinderen bijna dagelijks naar school gaan i.p.v op straat rondhangen. Ook krijgen ze te eten. Maar goed het zou leuk zijn dat de "kwaliteit" van dit "onderwijs" iets zou verbeteren en daar willen Jolanda en ik natuurlijk erg graag bij
helpen, maar dat is niet zo eenvoudig!

Geld nodig voor schoolreisje
Bij deze wil ik jullie eigenlijk allemaal wat vragen.......... Er zijn namelijk al een aantal mensen die wat geld aan ons hebben gegeven om daar voor het schooltje te gebruiken. En dit is echt super leuk want ze kunnen hier echt nog heel veel materialen gebruiken. Maar Jolanda en ik hadden eigenlijk ook een ander plan. Aangezien de kinderen eigenlijk nooit buiten hun township komen, dachten we dat het leuk zou zijn om een schoolreisje te gaan organiseren. Dit klinkt misschien wat sullig, want dat deden we eerder natuurlijk ook elk jaar op school. Maar er is te weinig geld om zulke dingen te doen, terwijl de kinderen dit waarschijnlijk nooit meer vergeten (zeker omdat ze dat dus nooit doen). het lijkt ons leuk om dan een bus te huren en met ze naar het oceanarium te gaan waar ze een dolfijnenshow kunnen zien en wat rondkijken naar de pinquins enz. daar in de buurt is weer een mooi park met strip- en sprookjesfiguren en kunnen we misschien braaien op het strand. Maar ja dit gaat best wat geld kosten, dus als je denkt, wat een leuk idee en je hebt nog een kleinigheid over, al is het maar 5 euro ofzo dan kun je dit op mijn rekening storten en dan weet ik zeker dat die kinderen een heel erg leuke dag zullen krijgen!! Verder willen we eigenlijk ook wat speelgoed en puzzels kopen voor het schooltje. (nou mijn nr. is: 301461473, AEL Klumpenhouwer te Laren).
Dat was even mijn fondswerving en dan moet ik nu opschieten want mijn tijd is al bijna op. Dit weekend gaan we wat rondtoeren met Mike om te kijken wat we allemaal kunnen doen hier in de omgeving, want we hebben eigenlijk best veel tijd over. Wie weet kunnen we ook nog met andere projecten helpen want er is ook pas een voedingsproject in een ander deel gestart. Ze hebben daar van 3 containers een onderkomen gebouwd en dagelijks krijgen daar zo'n 150 kinderen te eten. Ze willen daar dan ook een creche gaan beginnen. Vanavond zullen we wel weer naar Patido's gaan, onze lokale kroeg en verder zien we wel. Volgende week hopen we dat we in de Red Location een rondleiding krijgen en bij mensen naar binnen kunnen om te kijken hoe ze wonen. Dit is ons beloofd maar we moeten maar even afwachten of het dan ook daadwerkelijk volgende week gaat gebeuren...

Hopenlijk allemaal tot meels en een prettige week!! groetjes Ludwine

Sent: Friday, November 14, 2003 3:17 PM

Hallo allemaal,
Nou allemaal bedankt voor alle meeltjes die jullie hebben gestuurd, erg leuk. Ik heb ze nog niet allemaal kunnen lezen, want hotmail begon ineens super, super traag te worden, dus ik dacht laat ik eerst maar snel zelf een meel sturen.
We zitten hier nu alweer twee weken, aan de ene kant gaat de tijd erg snel, maar ik heb eigenlijk ook wel het gevoel dat ik al heeel lang weg ben. Tja wat hebben we allemaal gedaan afgelopen week, ik begin wel bij afgelopen weekend. Als het weekend is dan wordt dat hier standaard gevierd met alcohol. Vrijdagavond kwam het bier op tafel en hebben we een avondje thuis met nog wat anderen gedronken en geklets. Was best leuk. We gingen zo rond 1.30 naar bed en ik dacht ah lekker uitslapen zaterdag, maar nee om 9 uur werden we al geroepen of we mee gingen naar een vriend om daar de rugby wedstrijd Zuid Afrika - Nieuw zeeland te kijken. Deze match zou eigenlijk 's middags zijn, althans dat dachten we, maar begon dus om 9.30 u. Nou ok dat wilden we niet missen, dus hebben we ons als een speer aangekleed e.d en gingen we met z'n allen in de auto om naar de stad te rijden waar die vriend woonde. Hij had een superoude brik, die hier niet meer door de apk zou komen en waar je volgens mij niet eens meer een crossauto van kan maken, maar vooruit, je moet wat. Tja en we waren eigenlijk met 7 mensen en er was maar 1 auto. Dat past dus best!! De banden begonnen onderweg wat te ruiken, maar ja we zijn er gekomen, pfiew. Nou toen we eindelijk aankwamen duurde de wedstrijd nog maar liefst 10 minuten, beetje jammer van al die moeite, maar wel typisch iets voor hier!
We hadden nog niet ontbeten dus Yola en een vriendin gingen daar even lekker eieren, spek en worstjes bakken voor iedereen, dus we hadden wel een lekker engels ontbijtje!

Voetbal
Om 13.00 zouden Jolanda en ik naar het stadion bij ons achter gaan om meisjes voetbal te gaan kijken. De coach (een vriendin van Yola) had ons namelijk uitgenodigd om dan te kijken. Het is trouwens semi-prof voetbal. Om 13.00 uur zaten we nog in dat appartement in de stad, dus dat haalden we natuurlijk nooit meer! Toch werden we weer teruggebracht en dit keer reed een vriend van de vriend(haha) ook mee en dat was ff lekker want die had een mooie landrover waar wij natuurlijk graag bij in stapten! We reden rechtstreeks naar het stadion en wat bleek... De wedstrijd was verzet naar 15.00 u goh wat een geluk weer! Nou we konden dus nog ff thuis relaxen... Yola zou met ons mee lopen naar het stadion omdat we door de sloppewijk moesten die bij ons aan de overkant van de weg is. Zij was om 15.30 klaar, maar het gaf allemaal niks want de wedstrijd was toch later begonnen!! Soms is het echt niet te geloven hoe ze hier met de tijd omgaan, maar daar zijn we onderhand al wel aan gewend. De sloppenwijk waar we doorheen liepen is echt wel super armoedig en er ligt echt maanden afval weg te rotten, dus het stinkt er ook behoorlijk! De voetbal was wel leuk, vooral omdat de keepster over de rooie ging en een tegenspeelster een klap verkocht. Zij kreeg rood en werd uitgejoeld door iedereen, want er waren vooral supporters van 1 team (dat was het andere team als waar wij voor waren!).

Naar de pub
's Avonds zijn we weer naar Patido's geweest, de pub daarzo waar we afgelopen week ook al een paar keer waren geweest. Maar nu was het echt super druk omdat het natuurlijk weekend was. Iedereen stond ook buiten en hing bij de auto's rond. Oh ja daar hebben ze hier trouwens ook geen problemen mee om te drinken en dan in je auto naar huis te gaan. vreemd genoeg gebeuren er weinig ongelukken. aan het begin van de avond was het trouwens voor het eerst dat ik in een auto daar heb gereden. De vriend met de brikauto ging namelijk ook mee maar die had de hele dag al lopen drinken (hij was trouwens niet de enige, om 11 uur 's ochtends kwamen de eerste flessen al op tafel) en ik nog niet dus vroeg hij of ik naar de kroeg wilde rijden (het was trouwens echt maar een piseindje, maar goed dit wilde ik wel eens proberen). Wel gek want ze rijden dus links en dan zit de pook dus ook anders, maar het ging redelijk. De terugweg hebben we van iemand anders een lift gekregen, Jolanda en ik stelden nog voor om gewoon te lopen, maar daar hebben ze geloof ik een beetje een hekel aan, dus werd er wel weer wat geregeld. Buiten de kroeg waren ze snacks aan het braden, het waren stukken lever en wij kregen er ook een aangeboden. Nou ik lust best lever, maar die niet, getver een hap en we hebben het maar snel weer teruggegeven.... We zijn dan wel ingeent maar onze maag kan niet alles hebben...
Zo krijgen we binnenkort ook nog een keer schapekop te eten, we weten alleen niet wanneer want Yola wilde ons ermee verrassen?? De zaterdagavond was in ieder geval erg gezellig!!

Barbeque
Zondag heb ik wel ff lekker uitgeslapen en toen ik om 11.30 mijn bed uit kwam rollen, was er al weer bezoek, een vriendin, en ja er was ook al weer bier (?). Yola had geen zin om ontbijt te maken en daarom nam ze ons mee om te gaan braaien, tjee ik was net wakker, maar goed. We dachten dat we naar iemands huis zouden gaan, maar je kunt hier vlees kopen bij de slagers en dan aan de achterkant je eigen vlees braaien. Er wordt een vuur gemaakt en er stonden allemaal stenen tafels met banken en dan kan je daar gaan zitten en alles meenemen wat je maar wilt. Het vlees werd op het vuur gegooid en toen het klaar was werd het op het papier gelegd waar het ingerold zat en kun je het met je handen opeten. Als je last hebt van je vette handen, dan was je ze even in een emmertje met water en sop dat daar al de hele dag staat en klaar is kees. Wel erg leuk om te doen! oh ja en je vlees kan je direct bij de slager zelf kruiden. De rest van de dag hebben we lekker op "het terras" gezeten van een ander kroegje in de buurt.
Nou ik merk dat ik alleen nog maar over het weekend heb geschreven en dat ik nog precies 6 minuten heb voordat mijn tijd op is. Toch ga ik nu stoppen en zal proberen binnenkort over wat anders te schrijven. want we hebben natuurlijk nog veeeeeeeeeeel meer meegemaakt, haha.

Nou tot meels maar weer en veel liefs van Ludwine.

Sent: Friday, November 07, 2003 2:25 PM

Molweni!!! (hoi allemaal)
Hier een berichtje uit Zuid-Afrika. Op dit moment zit ik met Jolanda in een internet cafe en kunnen we gebruik maken van een goed werkend internet. Eerder deze week hebben we namelijk op het kantoor van de organisatie waarvoor we werken, geprobeert te mailen, maar dat werkte dus niet. Jolanda zat 20 min. op het net en had nog niet eens haar inbox kunnen openen.

Vliegreis
We hebben naar ons gevoel een enorme reis moeten maken om hier tekomen. Vrijdag 31 oktober waren we dus vertrokken om 13.30 u en vlogen we naar Barcelona. van daaruit zouden we naar Johannesburg vliegen (dachten we!!). In Barcelona moesten we iets van 6 uur wachten en toen we in de rij stonden om in te stappen, bleek dat we over Madrid moesten vliegen! Wel ja, toen schoten we natuurlijk in de stress want de gate van de vlucht naar Madrid was heeeelemaaaal aan de andere kant van het gebouw. Maar natuurlijk hebben we het wel gehaald. Bleek dat er op ons vluchtschema met kleine letters eronder was gezet dat we ook via Madrid vlogen... Dus eerst naar Madrid (uurtje vliegen), weer eruit, weer wachten en toen eindelijk in het vliegtuig naar J'burg gestapt. Daar gingen we op de verkeerde plaatsen zitten, ahum, dus weer onze bagage uit de rekken gepakt en verkast.. Nou en toen konden we dan lekker 10 uur op ons gat gaan zitten.

Johannesburg
In Johannesburg aangekomen, werden we meteen belaagd door taxi chauffeurs die ons wilden meenemen. Die hebben we maar even afgewimpeld en zijn eerst maar eens wat geld gaan wisselen. Ook op het vliegveld moestenwe weer een paar uur wachten voor we een taxi namen naar de bussen. We hadden nl. een bus gereserveerd waarmee we naar Port Elizabeth (P.E.) zouden gaan. Toen we dan eindelijk in de bus zaten hadden we nog eens een reis van 14 uur voor de boeg. We hadden wel wat stops onderweg en we kregen een lekker fris dekentje zodat we nog wat konden slapen. De bus is trouwens erg goedkoop, het was iets van 30 euro. Er zitten dan ook veel afrikaners in de bus.

Township
De volgende morgen kwamen we aan in PE en het zonnetje scheen al heerlijk. We werden afgehaald van de bushalte dus dat was ideaal. We werken voor de organisatie "Calabush Trust" en hun zuster orgnisatie "Imbewu", verzorgt voor ons het verblijf. Zij zoeken gastgezinnen voor de buitenlandse vrijwilligers en betalen hen geld om boodschappen e.d. voor te doen. Wij wonen nu in een township, dat New Brighton heet. We wonen wel in een echt huis, maar aan de overkant van de straat begint een echte sloppenwijk en kijk je dus tegen allemaal krotten aan. Dat is wel een vreemd gezicht.
Toen we zondag aankwamen, hadden we even tijd om uit te rusten, maar niet te lang want 's middags kwamen er al allemaal vrienden en familie van het gastgezin om ons te verwelkomen. Yola, onze gastvrouw, had een braai (bbq) voor ons georganiseerd en omdat zij niet ieder met een stokje om het vuur gaan staan, maar al het vlees eerst bakken en dan binnen opeten, moesten er wel mensen zijn om ons te vermaken! Nou dat was wel gelukt, er waren zowat allemaal dames en ze hadden zuid-afrikaanse muziek meegebracht, waar ze natuurlijk uitgebreid op gingen dansen. Was erg leuk om te zien.

Yola
In ons huis wonen trouwens drie zussen (Yola is de oudste), een nichtje en een of andere vage neef en Jolanda en ik nu dus ook. We krijgen een beetje een studentenhuis gevoel, maar wel met een soort van huismoeder, want Yola maakt ons eten, ze smeert zelfs onze boterhammen!! Het is in ieder geval ontzettend gezellig.
Zondagavond heb ik niet zo'n fijn bericht ontvangen, want mijn opa (Klumpenhouwer) was die middag overleden. Dit was toch schrikken, ook al wist ik toen ik weg ging dat hij erg ziek was en ik hem misschien niet weer zou zien.

Ubumbano pre-school
We werken dus nu op een schooltje (Ubumbano pre-school). Dit schooltje staat in het oudste township van heel Z.A. (100 jaar) en is genoemd de Red Location, omdat de krotten rood uitslaan van de weersomstandigheden. Dit is ook echt een sloppenwijk met golfplaten en alles zoals je het wel eens op t.v. ziet. De kinderen kunnen naar school, omdat de Calabash Trust sponsors zoekt voor hen. Ze hebben een oud bestaand gebouw in de wijk met wat locale mensen schoongemaakt en opgeknapt en er zijn wat containers met oude schoolstoeltjes en tafels uit nederland gekomen. Ze hebben ook een keuken in de school waar de big mamma elke dag ontbijt(pap) en lunch (smurrie, maar erg lekker) voor de kinderen kookt zodat ze genoeg te eten krijgen. De ouders van deze kk zijn echt arm en vaak ook nog alcoholist e.d. dus het is erg mooi dat ze fatsoenlijk eten op school krijgen. Het is trouwens een soort peuterschool, het zijn ongeveer kinderen tussen de 1 en 7 jaar. Ze zijn wel erg schattig, al die zwarte koppies! Ze willen ons ook steeds aanraken en onze handen vast houden, soms voel je je behoorlijk bedolven!

Stok
Het gaat daar trouwens allemaal wel ff anders dan hier. Ze hebben nog een stok waar de kk soms een klap op hun hand mee krijgen. Dit vonden we wel wat shocking toen we dit zagen, maar goed dat zijn zij dus nog zo gewend. Verder zingen ze erg veel met de kinderen en hebben ze bijna geen speelgoed. In Nederland heb je altijd van alles, een poppenhoek, bouwhoek, enz. maar hier hebben ze eigenlijk niks. Ze mogen dan ook niet veel vrij spelen. Zelfs als ze buitenspelen doen we nog kringspelletjes, wel leuk maar wij vinden dat ze ook ff lekker moeten kunnen rennen e.d.

Enige blanken tussen de Xhosar
Wij wonen dus nu in een township, een township is niet hetzelfde woord voor sloppenwijk, maar daar zijn de zwarten tijdens de apartheid naar toe gedreven. Ze mochten toen niet echt meer in de stad zelf wonen, maar moesten erbuiten gaan wonen. Zo zijn de townships ontstaan en natuurlijk ook de sloppenwijken, het is een beetje een mix. Wij hebben in ieder geval het gevoel dat we nu best luxe wonen, ook al hebben we dan geen warm water en moeten we dit in een pan op het fornuis warm maken. We hebben in ieder geval een eigen kamer met een groot bed en we kunnen in de huiskamer lekker t.v. kijken!
Wij zijn dus zowat de enige blanken in het hele township, want de zuid-afrikaners (de blanken) komen er eigenlijk nooit. De zwarte mensen in dit gebied zijn trouwens de Xhosar mensen (net als dat je Zulu's hebt). Zij hebben hun eigen taal, die we aan het proberen te leren zijn, maar wat behoorlijk lastig is, want ze hebben ook wat vreemde klikgeluiden. Maar ze kunnen eigenlijk allemaal engels, zelfs de kk op school leren engelse liedjes e.d.
Mike, het hoofd van Imbewu, heeft ons deze week nog elke avond mee uitgenomen naar de lokale pub in het township, omdat we zo snel mogelijk zo veel mogelijk mensen moeten leren kennen. Want als ze je kennen, ben je meteen vrienden en kun je rustig alleen over straat.

Sms-en
Ik zie dat ik nog 4 minuten de tijd heb, dan is mijn uur alweer om en eigenlijk heb ik nog lang niet alles kunnen vertellen, maar ja je maakt ook zoveel nieuwe dingen mee als je hier zit, want we zijn echt in een andere wereld terechtgekomen. maar wel echt super!!
Als je me wil sms-en kan dat trouwens op mijn eigen nummer. Als ik sms zal ik dat met een ander nummer doen, want we hebben een afrikaanse simcard gekocht, zodat het veel goedkoper is om te sms-en (10 eurocent). Maar mijn kaart past niet in mijn mobiel, dus die stop ik dan weer in die van Jolanda, nou bla bla eigenlijk niet interessant.

Nou luitjes wel terugmailen he??? en heel veel liefs van Ludwine.